Tutustu Kappelisataman historiaan ja nykyisyyteen

Tervetuloa Hangon hurmaavaan Kappelisatamaan – paikkaan, jossa historia ja nykypäivä kohtaavat.

Vuonna 1712 syntynyt Margareta Elisdotter kertoo tarinoita 1700-luvun elämästä, ja neljä hankolaista avaavat kalavajojensa ovet kertoakseen, millaista elämä Kappelisatamassa on nykyään. Tapahtuman järjestää Hangon museo. Satamasaarentien länsipääty, Kappelisatama, Hanko. 28.8 klo 16-18.

Välkomna till Hangös charmiga Kapellhamnen, platsen där historia och nutid möts.

Margareta Elisdotter, född år 1712, berättar historier om livet i Kappelisatama på 1700-talet, och fyra Hangöbor öppnar sina fiskebodar för att berätta om livet i Kapellhamnen idag. Evenemanget ordnas av Hangö museum. Nordvästra ändan av Hamnholmsvägen, Kapellhamnen, Hangö. 28.8 kl. 16–18.”